Pour obtenir l’option Voyagez mieux avec données locales, vous n’avez qu’à envoyer le texto « Voyage » au 8000 ou à ajouter l’option Voyagez mieux dans MonBell. Une fois l’option Voyagez mieux avec données locales ajoutée à votre compte, vous profiterez d’une couverture pour tous vos futurs voyages aux États-Unis et dans plus de 200 destinations internationales. Des frais ne seront portés à votre compte que les jours où vous faites un appel ou y répondez, envoyez un message texte, utilisez la messagerie vocale en direct d’Apple ou lorsque vous recevez ou transmettez des données à partir de votre destination Voyagez mieux.

L’option Voyagez mieux avec données locales est offerte aux clients abonnés à la plupart des forfaits mensuels. L’option Voyagez mieux avec données locales n’est pas offerte avec les forfaits prépayés, les comptes d’entreprise et les forfaits qui comprennent le service d’itinérance.

Pour retirer l’option Voyagez mieux avec données locales, il suffit de texter RETRAITVOYAGE au 8000 ou de supprimer l’option dans MonBell.

Les frais quotidiens de l’option Voyagez mieux ne vous sont facturés que lorsque vous faites ou recevez un appel, envoyez un texto, utilisez la fonction Apple Live Voicemail ou consommez des données dans une destination où l’option Voyagez mieux est disponible. Les frais quotidiens de l’option Voyagez mieux avec données locales couvrent chaque jour d’utilisation jusqu’à 23 h 59, heure de l’Est (HE), peu importe le fuseau horaire dans lequel vous utilisez le service d’itinérance. Les frais ne vous seront facturés que pour un maximum de 20 jours par ligne au cours de la même période de facturation, après quoi vous pourrez continuer de profiter des appels et textos illimités et utiliser les données de votre compte sans frais supplémentaires pour le reste de votre période de facturation. Si vous dépassez le volume de données compris dans votre forfait, les tarifs qui s’appliquent à votre forfait et à votre utilisation au Canada vous seront facturés.

Remarque : les frais maximaux de 20 jours pour l’option Voyagez mieux s’appliquent séparément aux États-Unis (13 $ par jour) et à toutes les autres destinations admissibles (16 $ par jour). Par exemple, si vous passez 20 jours aux États-Unis, puis 10 jours au Mexique au cours d’une période de facturation mensuelle, des frais de 20 jours aux États-Unis (260 $ au total) et de 10 jours au Mexique (160 $ au total) vous seront facturés. Aucuns frais quotidiens ne seront portés à votre compte pour les journées où vous n’avez pas utilisé les services d’appels, de textos ou de données dans une destination où l’option Voyagez mieux données locales est disponible. Si vous êtes abonné à l’option Voyagez mieux, mais ne voulez pas qu’elle vous soit facturée pendant votre séjour dans une destination où cette option est disponible, assurez-vous de désactiver le service de données en itinérance sur votre appareil, de ne répondre à aucun appel et de n’envoyer aucun texto.

Les frais quotidiens s’appliquent séparément à chaque ligne utilisant l’option Voyagez mieux avec données locales.

Avec l’option Voyagez mieux avec données locales, les vitesses de transmission de données seront réduites une fois que vous aurez atteint 5 Go d’utilisation par jour dans une destination couverte par l’option Voyagez mieux. Au-delà de 5 Go, vous pouvez continuer d’utiliser des données à des vitesses réduites allant jusqu’à 512 Kbit/s† (ce qui est suffisant pour l’accès au courriel, la navigation sur le Web et la messagerie) pour le reste de la journée, tant que vous n’avez pas dépassé les données comprises dans votre forfait. Les applications qui nécessitent des débits de données supérieurs (comme la vidéo en continu) pourraient être touchées par la réduction du débit au niveau des données.

Votre allocation entre en vigueur dès votre première utilisation de données dans une destination où l’option Voyagez mieux est disponible et expire à 23 h 59, heure de l’Est (HE), le même jour, peu importe le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Lorsque vous aurez utilisé 5 Go de données, vous recevrez automatiquement une notification vous proposant d’acheter jusqu’à 1 Go de données supplémentaires à des vitesses augmentées aux États-Unis pour 6 $ (y compris Porto Rico et les Îles Vierges américaines) ou pour 8 $ dans les destinations internationales où l’option Voyagez mieux est disponible. Toutes les données supplémentaires liées aux vitesses augmentées expirent à 23 h 59 (HE) le jour où elles ont été achetées.

Les vitesses de transmission de données sont réinitialisées chaque jour à minuit (HE).

Le tableau ci-dessous indique les frais supplémentaires s’appliquant aux appels et aux textos qui sont envoyés ailleurs que dans le pays visité ou au Canada.

Les frais d’utilisation de données excédentaire courants de votre forfait au Canada s’appliqueront (sauf si vous avez un forfait Données illimitées).

Non. L’option Voyagez mieux doit être utilisée lorsque vous vous trouvez dans une destination où l’option Voyagez mieux est disponible. On ne vous facturera pas l’option Voyagez mieux lorsque vous n’êtes pas en itinérance.

Si vous souhaitez tout de même retirer l’option Voyagez mieux, il suffit de texter RETRAITVOYAGE au 8000 ou de supprimer l’option dans MonBell.

Non. Les membres de votre groupe de partage devront ajouter l’option individuellement en envoyant le texto « Voyage » au 8000 pour l’option Voyagez mieux avec données locales.